History


William Thomson, Lord Kelvin

William Thomson, Lord Kelvin

I love the proverb, “What gets measure gets managed.”

This principle often gets applied to business situations. It can mean that simply examining an activity changes the activity by forcing you to pay attention to it. It can also mean that producing measurements about the activity gives you a handle on it, a way to improve it. If you start adding up your sales volume every month, it gives you a basis for saying, I’m not generating enough revenue, I need to do more selling.

But I’m interested in know the source of that quotation. It often gets attributed to management expert Peter Drucker, but I’ve never seen an actual reference that proves he said it.

This blog post will serve as an ongoing investigation of this quotation and might be updated from time to time as new information comes to light.

Here are some popular forms of the quotation:

“What gets measured gets managed.”

“What doesn’t get measured doesn’t get managed.”

“What gets measure gets done.”

“To measure is to know.”

However, I haven’t been able to find any reliable reference that traces any of these forms to Peter Drucker or any other original source. It’s possible that these are nothing more than memes that have caught on and keep getting passed around.

So far, the most likely source of this idea, if not in any of these popular forms, is William Thomson, the Scottish physicist also known as Lord Kelvin. According to the Encyclopaedia of Occupational Health and Safety, by Jeanne Mager Stellman (page 1992), Kelvin said in his May 3, 1883, lecture on “Electrical Units of Measurement” (Popular Lectures, Vol. 1, page 73):

I often say that when you can measure what you are speaking about, and express it in numbers, you know something about it; but when you cannot express it in numbers, your knowledge is of a meagre and unsatisfactory kind; it may be the beginning of knowledge, but you have scarcely, in your thoughts, advanced to the stage of science, whatever the matter may be.

That might be the best we can do in tracking down the source of this bit of management wisdom.

Some people probably think it doesn’t matter whether we get these kinds of things right or not. But in his story about researching this same Lord Kelvin quote, James Heywood of patientslikeme makes some good points about the value of checking primary sources.

ARB — 2 Dec. 2012

Omar ibn SaidAn interesting article appeared today in the Raleigh News & Observer, reminding me of the story of Omar ibn Said (ca. 1770-1863), a Muslim teacher and trader who was sold into slavery in Africa and sent to America in 1806 or 1807 — see “Slave and scholar led exceptional life in N.C.

Although often called a “prince,” it would be more accurate to say that Said was from a prominent family of Futa Toro, which is now part of Senegal. The Wikipedia article on Said says he was captured in a military conflict before being sent to America. A bio from UNC says he was convicted of an unspecified crime.

Said eventually wound up with the wealthy Owen family of Fayetteville, N.C. The family evidently gave him few work assignments, allowing Said to live an easier life and pursue scholarly efforts.

A historian at the N.C. Office of Archives and History told the News & Observer that Said ”was likely the most educated slave in North Carolina and one of the best documented practicing Muslim slaves in America.”

Here is an excerpt from an autobiography by Said, which appears to have been written in 1831:

I reside in this our country by reason of great necessity. Wicked men took me by violence and sold me to the Christians. We sailed a month and a half on the great sea to the place called Charleston in the Christian land. I fell into the hands of a small, weak and wicked man, who feared not God at all nor did he read (the gospel) at all nor pray.

I was afraid to remain with a man so depraved and who committed so many crimes and I ran away. After a month our Lord God brought me forward to the hand of a good man, who fears God, and loves to do good, and whose name is Jim Owen and whose brother is called Col. John Owen. These are two excellent men. I am residing in Bladen County.

I continue in the hand of Jim Owen who never beats me, nor scolds me. I neither go hungry nor naked, and I have no hard work to do. I am not able to do hard work for I am a small man and feeble. During the last twenty years I have known no want in the hand of Jim Owen.

The News & Observer article says that on Friday Nov. 5, the state of North Carolina will inaugurate a roadside historical marker in Fayetteville, in front of a mosque name after Omar ibn Said.

AB — 31 Oct. 2010

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.